• Categoría de la entrada:Extra
¿Qué es actualizar un tomo a «original»?

Lo que yo llamo como «tomo original» cuando actualizo algún tomo (como en esta ocasión) o «manga original» (cuando publico un manga nuevo. aunque ya no los llamo así, porque básicamente se da por hecho que lo que traeré a la página será con este contenido -más info abajo-) «original» es cuando hago una mezcla entre los tomos en japones/ingles con los tomos en español, para añadirle a estos últimos el contenido extra* que normalmente los fansubs no traducen y dejan de lado.
¿Y qué es el contenido extra? 
El «contenido extra» que añado a los tomos en español, suelen ser las portadas del tomo, portadas de los capítulos individuales (ya que normalmente las portadas en japones suelen venir «limpias» sin tanto texto como las que están en español y así se puede apreciar mejor el arte del mangaka. -una más de mis manías xd-) contraportadas, información del tomo, de los personajes, numeraciones de los capítulos correspondientes al tomo, bocetos, omakes, ilustraciones, etc. Aviso: No todos los mangas vienen con todo ese contenido extra (algunos incluyen menos) pero por suerte, si muchos de ellos son así de completos.
¿Todos los mangas de la página están en «original»?
Nope, no todos, ya que cuando empece en esto no tenía ni puta idea de nada, todo lo fui aprendiendo poco a poco con el tiempo y actualmente ya van como 4 años, ni idea xd. Pero bueno, el punto es que no todos están así y por esta razón he hecho «remakes» (volver a hacer) de varios de ellos, para mejorarlos, ya sea en calidad, porque consigo una mejor versión o para añadirles el contenido extra a todos los tomos, hasta donde me fuera posible. Actualmente trato de publicar todos los mangas en este «formato» pero a veces no puedo, porque no están filtrados esos tomos, ni en japones o ingles, así que no puedo hacer nada. no depende de mí.

Actualización: 13/05/22

Tomos actualizados a original , correcciones y más:

Berserk Tomo 41

Total de páginas: 241
Y bueno, finalmente ha llegado el día en el que he actualizado el último («por ahora») tomo de Berserk. Siendo que este es un manga que llevaba años actualizando, desde que tenía un blog si mal no recuerdo. Años han pasado y solo pude llegar a actualizar 2 tomos en emisión por así decirlo, 40 y 41. Ya sabemos que Kentaro Miura no era muy activo sacando caps, normalmente eran 2 o 3 al año, pero al menos habían caps, ahora simplemente no hay nada, así que bueno, F.
En el tomo han incluido algunas ilustraciones al principio, a color, y otras al final, en blanco y negro, que por cierto, en el cap «final» hay más ilustraciones, pero estas fueron incluidas en el cap por el fansub Seinen Den, están entre el principio y al final, todas a color, muy guapas, pertenecen a uno de los libros de ilustraciones que seguramente tendré en el «contenido extra» que encuentran al final de los enlaces de Mega o Mediafire
Como ya saben, suelo añadir las portadas de cada cap individual dentro de los tomos, pero en este, de los 7 caps que recopila, solo lo he añadido en tres de ellos, porque los otros utilizaron ilustraciones como portadas y estas no fueron incluidas en el tomo, así que solo pude hacerlo en los caps del 361 al 363. Los anteriores y el final nope, no se podía
Así que bueno, así se despide el último tomo de Berserk, por ahora y entre comillas esto último, porque creo que todo sigue en «veremos» por parte de la editorial. Sin más, adiós

I am a Hero Tomo 22

Total de páginas: 357
Tomo reactualizado para añadir el nuevo capítulo 265, epilogo, que salió en diciembre de 2021, 4 años después de haber finalizado el manga
También está en un link individual en su post principal, para quienes solo quieran leerlo por separado y no en su tomo

Spy x Family Tomo 09

Total de páginas: 251
Tomo actualizado a original con su tomo oficial en Japonés, así que por ahora el contenido extra está en dicho idioma, pero normalmente el fansub suele traducirlo al español, así que será cuestión de esperarlo
Por cierto, en este tomo solo se han recopilado capítulos, del 54 al 61. No han incluido el típico de «misión corta» que por cierto, hay uno, «misión corta: 7» así que lo he tenido que dejar como inicio del tomo 10, esperando que este sea incluido ahí a futuro

Jujutsu Kaisen Tomo 19

Total de páginas: 274
Este tomo recopilo 10 caps otra vez, así que nuevamente he tenido que sacar un capítulo del siguiente tomo (20) para añadirlo al final. que por cierto, dicho tomo 20 también lo haré de 10 caps, ya que me parece que los últimos tomos están siendo de 10 caps y no de 9 como solían ser siempre. así que bueno, siempre corregiré las versiones de mis tomos a la de los tomos oficiales, porque así quedan espectaculares, como debe de ser

Boku no Hero Academia Tomo 33 y 34

Total de páginas: 257
Tomo 33: Este tomo fue de 10 caps y no 12 como el anterior, así que nuevamente he tenido que mover los caps en los siguientes 2 tomos (34 y 35) por lo cual obviamente recomiendo que los descarguen para que no tengan problemas con caps repetidos o faltantes y así lleven bien la numeración oficial
Y seguramente cuando salga el siguiente tomo oficial tendré que hacer lo mismo xd así lleva siendo este manga desde hace tiempo, por lo irregular que son sus numeraciones, pero bueno, ahí estaré para dejarles a ustedes este respectivo aviso, para que tengan siempre las bestos versiones de estos tomos
PD: Incluyeron páginas extras en algunos caps, así que esa es la razón por la que encontrarán páginas en Japonés en alguno de ellos. son extras del tomo oficial
Tomo 34: Por ahora solo añadí la nueva portada

Black Clover Tomo 32

Total de páginas: 231

Tokyo Revengers Tomo 26 y 27

Total de páginas: 250
Tomo 26: Pues tal cual como ya comenté hace tiempo en la actualización a original del tomo 25, en este tomo 26, los caps extras / especiales, tampoco fueron incluidos oficialmente aquí (ojala sacaran un tomo único para ellos) así que he decidido dejarlos donde estaban desde un principio, que es literalmente al principio del tomo 26 xd, así si ya vienes de leer los anteriores especiales del final del tomo 25, sigues con estos o te los saltas si quieres, en fin, que así es como fueron recopilados por mí en su día y por eso están separados en estos dos tomos, porque fueron saliendo poco a poco y así quedaron hasta ahora que ya ambos tomos están actualizados a original y no serán tocados por mí nunca más, a menos que saquen un tomo único para los extras, pero veremos, por ahora, todo espectacular, tomazo divino
Tomo 27: Por ahora solo incluye la nueva portada

Kanojo, Okarishimasu Tomo 25 y 26
Total de páginas: 235

En este tomo está incluido el polémico capítulo 218 y en su versión oficial del tomo 25 vino sin censura y me pareció tan espectacular, que decidí remplazar las páginas viejas, censuradas, por estas nuevas y sin censura. Obviamente con la traducción al español del fansub. Lo único que hice fue rellenar los globos de textos en Japonés por la versión de ellos y quedó divino. Así que ahora pueden ver pezones sin censura
El tomo 26 solo incluye su nueva portada por ahora

Kanojo, Hitomishirimasu Tomo 01, 02 y 03
Total de páginas: 187 y 192

Tomos 01 y 02: En estos tomos han incluido páginas extras entre capítulos, así que esa es la razón por la que encontrarás algunas páginas en ingles, no es que no hayan sido traducidas por el fansub, es simplemente que han sido incluidas en el tomo oficial el cual salió después, así que lo he notado y las he añadido para que así tengan una versión más completa de este tomo. Y pasa lo mismo con el contenido extra del final de algunos caps o al final del tomo. Son todos extras oficiales.
También he remplazado algunas páginas sin textos, limpias, por las de la versión en ingles porque estas tienen una calidad espectacular, muy buena, así que han quedado espectaculares ambos tomos
Tomo 03: por ahora solo añadí la nueva portada del tomo más reciente. Por cierto, el manga entro en hiatus nuevamente, así que lo dejaré como «pausado»

Dr. Stone Tomo 25

Total de páginas: 235
Corregí un error que había antes en este tomo y era básicamente un error de numeración, debido a que Solitario no Fansub había numerado el capítulo 214 mal, ya que en realidad era el 215, así que al final este tomo había quedado de 8 caps y no 9 como suele ser siempre. Por esta razón tuve que quitar el capítulo 223 del inicio del tomo 26 y añadirlo al final del tomo 25 y de esta manera he solucionado este pequeño error. Recomiendo descargar ambos tomos para que no tengan problemas con capítulos repetidos o faltantes

Dandadan Tomo 04 y 05

Total de páginas: 270
Tomo 04: En este tomo tuve que corregir un error de numeración, debido a que había hecho un tomo de 8 caps y no 9 como suele ser habitual, así que este error había sido arrastrado a los siguientes tomos, 05, 06 y 07, por lo cual tuve que quitar un cap del principio de estos tomos para añadirlos al final de cada uno, hasta dejarlos todos de 9 capítulos y esperar que los siguientes tomos oficiales sean de esta numeración
En este tomo hay un capítulo oneshot numerado como 26.5, pero no fue incluido de manera oficial a su tomo, aunque al final decidí dejarlo ahí como tal. También añadieron una especie de mini-cap al final del tomo y este por suerte no trae texto o muy poquito, así que no hay el tipico aviso que dejo actualmente advirtiendo sobre por qué el siguiente contenido está en Japonés y todo eso, así que bueno, espectacular tomazo la verdad
Tomo 05: Por ahora solo añadí la nueva portada

Mashle Magic and Muscles Tomo 09, 10 y 11

Total de páginas: 290, 255 y 265
El tomo 09 irónicamente no ha sido de 09 caps como suele ser siempre y ha terminado siendo de 10 caps :’v mientras que los tomos 10 y 11 sí han sido de 09 caps, pero por el pequeño cambio del noveno tomo, he terminado quitando un cap del principio de los siguientes, para añadirlos al final de dichos tomos, así que obviamente recomiendo descargar los tomos del 09 al 12 para que no tengan problemas con caps repetidos o faltantes

Oshi no Ko Tomo 06 y 07

Total de páginas: 264 y 264 (espectacular)

Onecha Tomo 01 y 02

Total de páginas: 176
Tomo 01: Tomo reactualizado a original. Realmente es mínimo lo que he añadido respecto a la anterior versión. Igual informo por aquí, para quien le interese
Tomo 02: Simplemente añadí el contenido extra del principio, debido a que este tomo sigue en emisión por parte del fansub en español

Grand Blue Dreaming Tomo 18

Total de páginas: 236
Lo primero que destacar es que en este tomo han incluido un capítulo extra al final del mismo y por ahora está en Japonés. si el fansub lo traduce en algún momento, lo cambiaré, pero por ahora es lo que hay
Lo segundo es que con mi anterior versión de este tomo, han terminado sobrando un par de caps del final, 74 y 74.5, así que ahora estos están en el inicio del tomo 19, el cual también recomiendo descargar para que no tengan problemas con caps repetidos o faltantes

Edens Zero Tomo 18, 19 y 20

Total de páginas: 208 y 209
Tomos actualizados a original más o menos, realmente se filtraron a medias, así que el poco contenido extra que hay, está solo al inicio del tomo, portadas y numeración, así que bueno
El tomo 20 solo incluye su nueva portada por ahora

Kaguya-sama wa Kokurasetai Tomo 25

Total de páginas: 237
Este tomo incluye el contenido extra entre caps aún en Japonés, si el fansub lo traduce en algún momento (lo cual con este manga sí pasa y es raro xd, pero se agradece muchísimo la verdad) pues obviamente lo reactualizaré a original y avisaré por aquí mismo

Mairimashita! Iruma-kun Tomo 23, 24, 25 y 26

Total de páginas: 237, 250, 250 y 265
Tomos actualizados a original, quedaron espectaculares

Makai no Syuyaku wa Warewareda Tomo 07 y 08

Total de páginas por ahora: 211 y 123
Digo «páginas por ahora» porque esta actualización está a medias. primero porque el tomo 08 sigue en emisión por parte del fansub español y segundo, porque los tomos oficiales que se filtraron, están incompletos, falta contenido extra que suele ir al final de los tomos y todo eso, así que bueno, espero que se filtren completos algún día y así serán reactualizados estos tomos, sino bueno, es lo que hay xd

Wotaku ni Koi wa Muzukashii Tomo 11

Total de páginas: 173
Tomo final reactualizado a original para añadir el contenido extra del final del tomo, traducido al español por el fansub Pandora No Fansub, así que ha quedado espectacular

Karakai Jouzu no Takagi-san Tomo 13 y 17

Total de páginas: 176 y 207
Añadí en español el contenido extra que suele ir al final de los tomos, traducidos por el fansub NeoProject Scanlations. El del tomo 13 ya tenía bastante tiempo de haber salido, pero me lo había saltado y nunca me di cuenta, hasta ahora, claro. Y el del tomo 17 si que es reciente, nuevo. Así que buenos, ambos tomos actualizados con sus contenidos extras del final de los tomos en español

Karakai Jouzu no (Moto) Takagi-san Tomos 13, 14 y 15

Total de páginas: 200, 199 y 200
Los tomos fueron reactualizados para añadir el contenido extra del final de los tomos traducidos al español por el fansub, así que han quedado espectaculares

Goblin Slayer Year One Tomo 08

Total de páginas: 232
Tomo finalizado y actualizado a original

Nande koko ni sensei ga! Tomo 06

Total de páginas: 280
Tomo finalizado y actualizado a original. Además ya incluye el contenido extra traducido por el fansub The Lost and Damned, así que espectacular tomazo la verdad

Rebuild World Tomo 05

Total de páginas: 209
Con la versión oficial de este tomo corregí un error que había con mi anterior versión no oficial, y es que termino sobrando un capítulo, el cual lo moví al inicio del tomo 06, así que recomiendo descargar ambos tomos para que no tengan caps repetidos
Por cierto, con este tomo incluyeron contenido extra al final del tomo, que pues obviamente ahora están en Japonés. Así que como siempre digo: si el fansub lo traduce algún día, lo cambiaré, pero por ahora, es lo que hay

Ueno-san Bukiyou Tomo 07

Total de páginas: 187

Kingdom Tomo 63 y 64

Total de páginas: 250 y 252
Tomos actualizados a original. Además, contenido extra del final de ambos tomos, traducidos al español por Palitos Scanlation

Shadows House Volumen 09 y 10

(Tomo 09) Por ahora solo añadí un poco del contenido extra al principio. diría yo que todavía falta más. A esperar que salga una versión oficial con más contenido extra. (Tomo 10) por ahora solo la portada

Golden Kamuy Tomo 25

Total de páginas: 259
Tomo finalizado y actualizado a original

Tate no Yuusha no Nariagari Tomo 20

Total de páginas: 189

Owari no Seraph Tomo 26

Total de páginas: 186
Con la versión oficial del tomo añadí algunas páginas nuevas y también junté varias páginas dobles que estaban separadas antes, así que ahora quedo bello el tomo

Kimetsu Gakuen Tomo 01

Total de páginas: 222
Este tomo incluye contenido extra al final del mismo que por ahora está en Japonés. Si el fansub lo traduce, lo cambiaré, pero por ahora, es lo que hay

Gate Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri Tomo 20

Total de páginas: 207
He tenido que sacar el capítulo extra «especial 108.5» porque este no fue incluido al final del tomo 20 oficial. en su lugar incluyeron un nuevo extra, que por ahora está en Japonés. si el fansub lo traduce algún día, lo cambiaré, pero por ahora, bueno, es lo que hay.
El 108.5 ahora será el inicio del tomo 21. Por cierto, por alguna razón me suena haber visto y hasta incluido este extra en algún tomo anterior, pero no lo sé y tampoco lo puedo mirar ahora que estoy escribiendo este texto, porque no tengo los 19 tomos anteriores a mano, están en un disco duro externo. en fin, mucho texto

Las 100 novias que te quieren mucho mucho mucho mucho mucho Tomo 07, 08 y Tomo 09

Total de páginas: 281 y 268
El contenido extra de estos tomos ya había sido traducido por el fansub al español hace tiempo, así que ahora con la versión oficial los he reorganizado entre los caps como viene originalmente en sus tomos oficiales y además hay un poco más de contenido extra al final de los tomos, así que está espectacular la verdad
El tomo 09 solo incluye la portada por ahora

Kaiju No. 8 Tomo 06

Total de páginas: 213

Tejina-Senpai Tomo 08

Total de páginas: 232
Tomo finalizado y actualizado a original. Con este tomo finaliza este manga

Tensei shitara Slime Datta Ken Tomo 20

Total de páginas: 217

Watamote Tomo 21

Total de páginas: 186
Pues siento que este ha sido el tomo mejor actualizado a original en muchísimo tiempo, ya que el contenido extra / omakes que incluyeron al final del tomo, ya ha sido traducido por el fansub, así que ha quedado espectacular
Por cierto, tuve que sacar desde el cap 200 en adelante de la anterior versión, ya que estos caps terminaron sobrando, así que ahora son el inicio del tomo 22. Por lo que recomiendo descargar ambos tomos para que no tengan problemas con caps repetidos o faltantes

Uzaki-chan wa Asobitai! Volumen 08

Total de páginas por ahora: 208
Digo «por ahora» porque este tomo volverá a ser reactualizado a original en un futuro cuando lo consiga filtrado en Japonés. por ahora fue actualizado con el contenido extra totalmente traducido al español por el fansub, así que está espectacular la verdad, pero bueno, me falta esa «guía» que consigo con el tomo oficial para saber en qué orden van todas las páginas y caps con sus respectivos extras que añaden entre ellos. En fin, todo eso que es parte de crear un tomo «original» así que avisados están

Ishuzoku Reviewers Tomo 05 y 06

Total de páginas: 174 (tomo 06 en emisión, solo incluye la portada)

Kakegurui Twin Tomo 09 y 10

Total de páginas: 295
Tomo finalizado y actualizado a original
El tomo 10 lo empece a recopilar recientemente y ya incluye su portada

Fullmetal Alchemist 20th ANNIVERSARY BOOK

Total de páginas: 245
Primero que nada, quiero aclarar que este tomo está completamente en Japonés y que decidí subirlo así simplemente como «contenido extra» al final de los tomos del manga, en los enlaces de Mega o Mediafire. tal vez lo ponga en el post principal.
También es verdad que hace algún tiempo en TMO subieron un capítulo extra como «108.6» y este extra está incluido en el tomo aniversaio, es el segundo «cap» de dicho tomo, por así decirlo. Y este cap he decido dejarlo fuera del tomo, porque estaría raro que solo el segundo cap estuviera traducido y el resto del tomo no xd bueno, cosas raras mías, pero ahí estará este cap como extra también, al final de los enlaces de los tomos o en el post principal
En fin, voy con una descripción copiada y pegada de una web donde lo promocionan:
¡Un libro conmemorativo especial para celebrar el 20º aniversario de la obra!
Repasando los 20 años de «FULLMETAL ALCHEMIST», este libro de 190 páginas contiene mangas gaiden e ilustraciones dibujadas por Arakawa para cada medio.
Además, Hiroshi Arakawa repasa esos días en «Memorias», magníficas contribuciones del director y los miembros del reparto de cada medio, una novelización completamente nueva del episodio de Havoc y Ross antes del día prometido, ¡y mucho más!
El libro tiene 240 páginas (tamaño A5) y es una gran lectura.
Los contenidos principales son los siguientes:
El arco del manga «El alquimista ciego».
El arco del manga «La historia del maestro».
El arco del manga «La larga noche».
Episodio 44.5 «Una breve pausa» arco del manga .
«El principio del viaje», manga del arco.
Prólogo manga de los softwares de PS2 «El ángel volador», «El diablo en el elixir rojo» y «La chica que hereda a Dios».
·»Si Fullmetal Alchemist fuera…»
Fullmetal Masterpiece Theatre y muchos otros.

Overflow Tomo 01

Hace poco conseguí esta versión del tomo 01 oficial de Overflow y tengo varias cosas que comentar:
Empezaré por destacar que está en blanco y negro, que han cambado la forma de hacer los paneles, haciéndolo parecer un manga (por lo cual no lo puedo «combinar» con la versión a color, no encajan las imágenes) y que este viene con muchísima menos censura, las típicas franjas o rayas negras, realmente censura mínima. También quiero destacar que han incluido hasta contenido extra al final del tomo, así que realmente está espectacular la verdad.
Ahora ¿lo malo? que está de principio a fin en Japonés, F…
Pero bueno, he decidido subirlo así, para quien le interese verlo. Quien quita si hasta lo ve algún fansub que quiera traducirlo, estaría súper bien. Avísenme porfa

Tomos a los cuales solo les he añadido las nuevas portadas:

Dragon Ball Super Volumen 18

Por ahora solo añadí la nueva portada

Komi-san wa Komyushou Desu Volumen 25

Por ahora solo añadí la nueva portada

One Punch Man Volumen 25

Por ahora solo añadí la nueva portada

Shonen no Abyss Volumen 08

Por ahora solo añadí la nueva portada

Fire Force Volumen 33 y 34

Por ahora solo añadí la nueva portada de ambos tomos

Magika no Kenshi to Vasreus Tomo 12

Recientemente empece a recopilar el tomo 12 y ya incluye su portada

Ayakashi Triangle Volumen 08

Por ahora solo añadí la nueva portada

Machigatta ko o mahou shoujo ni shite shimatta Volumen 11

Por ahora solo añadí la nueva portada

Bungou Stray Dogs Volumen 22

Por ahora solo añadí la nueva portada

Hige Wo Soru. Soshite Joshikosei Wo Hirou Volumen 06 y 07

Por ahora solo añadí la nueva portada

Killing Bites Volumen 17, 18 y 19

Por ahora solo añadí la nueva portada

Sousou no Frieren Volumen 07

Por ahora solo añadí la nueva portada

Rooster Fighter Volumen 03

Por ahora solo añadí la nueva portada

TenSura Nikki Tensei Shitara Slime Datta Ken Tomo 04

Recientemente empece a recopilar este tomo y ya incluye su portada

Nande koko ni sensei ga! Tomo 07

Recientemente empece a recopilar este tomo y ya incluye su portada

Ueno-san Bukiyou Tomo 08

Recientemente empece a recopilar este tomo y ya incluye su portada

Blue Lock Volumen 18 y 19

Por ahora solo añadí la nueva portada de ambos tomos

Mokushiroku no Yonkishi Volumen 06 y 07

Por ahora solo añadí la nueva portada de ambos tomos

Fairy Tail 100 Years Quest Volumen 11

Por ahora solo añadí la nueva portada

Tatasen Caramel-sensei no kimyou na kagai jugyou Volumen 01

Por ahora solo añadí la nueva portada

Atelier of Witch Hat Volumen 10

Por ahora solo añadí la nueva portada

Hantsu x Torasshu Tomo 17

Recientemente empece a recopilar este tomo y ya incluye su portada

Boku no Hero Academia – Vigilantes Volumen 14

Por ahora solo añadí la nueva portada

Boruto Volumen 17

Por ahora solo añadí la nueva portada

Requiem of the Shinsengumi Tomo 04

Recientemente empece a recopilar este tomo y ya incluye su portada

Choujin X Volumen 03

Por ahora solo añadí la nueva portada

¿Y las anteriores actualizaciones? Aquí todo el registro:

Mangas actualizados a original e información [registro]